読者の方より寄せられた変な日本語⑲

ハノイに行っていた友人から、変な日本語が届きました！

ガラスに「LAUNDRY」とあるので、洗濯屋（もしくはクリーニング屋）でしょうか。
ここで印鑑も彫ってくれるようですね！


変な日本語部分に近寄ってみましょう！



スタノプ



別の看板ではちゃんと「ン」になっているので、
どうやら棒が一本取れてしまっただけのようですね。(^_-)☆



友人の証言では、ハノイのスーパーにも変な日本語が結構あったらしいです！

行きたくてたまらなくなった私でした（笑）　うずうず