変な日本語955 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

シートパックで見つけた変な日本語です。パック?

発見場所:上海
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)
   ↓
(左上拡大)
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)



化粧用ツルー
美粧用品



ツルー(笑)転んだ
答えは「ツール」でしょう。


(裏面拡大)
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)


お肌たゃしく仕上がしキしイ

ワンダ-ワ-カ-  の商品の發上金の-部は財圑法人
(財)日本野鳥の會を通じて自然保護運動に役立てらゎます

●ご使用法●
バフにバゥダ-をと適量とり、お肌にくぉつけくださぃ
バウダリ-フアデ-ションを薄く塗りたぃ睦やお化直しに
スポンヅバフの代ゎりにお使ぃぃくと自然な仕上りがにをり
ます。




えっと、、、、


どこから突っ込めっちゅーねん!遠近法ムカつく
(なぜか関西弁風)


、、、本当に「日本野鳥の会カワセミ」に通じているんだろうか!?



変な日本語隊員 募集中☆

北京生活情報