発見場所：古北（上海）
↓
（拡大）
よぅこそ！誠意をつしてサービス申し上げます。
つして→もって（持って）
「つ」と「も」は形が似てないと思うんですが・・・。
「サービス申し上げます」の言い方も変ですね。
☆変な日本語隊員 募集中☆
マッサージ店で見つけた変な日本語です。
発見場所：古北（上海）
↓
（拡大）
よぅこそ！誠意をつしてサービス申し上げます。
つして→もって（持って）
「つ」と「も」は形が似てないと思うんですが・・・。
「サービス申し上げます」の言い方も変ですね。
☆変な日本語隊員 募集中☆
発見場所：古北（上海）
↓
（拡大）
よぅこそ！誠意をつしてサービス申し上げます。
つして→もって（持って）
「つ」と「も」は形が似てないと思うんですが・・・。
「サービス申し上げます」の言い方も変ですね。
☆変な日本語隊員 募集中☆