変な日本語943

舌クリーナーで見つけた変な日本語です。

発見場所：水城路の露店（上海）

　　↓
（拡大）



舌クリーナー
クリーソタソダ


多分、

タソダ→タング→舌（tongue）

と書きたかったんだと思われます。


☆変な日本語隊員 募集中☆

 クリーソは「クリーン」ですね。