変な日本語934 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

入浴剤で見つけた変な日本語です。湯

発見場所:上海
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)

      藥 用
     入 浴 液


         カサカサお肌に
グッドフウサイ
      セラタの薬藥用入浴剤

 肌荒れ・ししんに
         甘草キス ホホバオイル配合

   乳白色の



グッドフウサイ、セラタ・・・・・??
しつしん・・・・・・・・・・・・・・・・・・ししん(湿疹)
甘草ユキス・・・・・・・・・・・・・・甘草キス
汤(中国の漢字)・・・・・・・・・・湯



変な日本語隊員 募集中☆

北京生活情報