発見場所：上海
↓
（右下拡大）
シートのカット不要！
簡單に貼ってはがせますの
で何度でも使用でき（ま）す
テーフ不要の自己吸着タイプ
環境にやさしいPET素材
上の文には「ま」を、
下には「 ゜（半濁音）」を付け加えたいです。
☆変な日本語隊員 募集中☆
携帯の液晶保護フィルムで見つけた変な日本語です。
発見場所：上海
↓
（右下拡大）
シートのカット不要！
簡單に貼ってはがせますの
で何度でも使用でき（ま）す
テーフ不要の自己吸着タイプ
環境にやさしいPET素材
上の文には「ま」を、
下には「 ゜（半濁音）」を付け加えたいです。
☆変な日本語隊員 募集中☆
発見場所：上海
↓
（右下拡大）
シートのカット不要！
簡單に貼ってはがせますの
で何度でも使用でき（ま）す
テーフ不要の自己吸着タイプ
環境にやさしいPET素材
上の文には「ま」を、
下には「 ゜（半濁音）」を付け加えたいです。
☆変な日本語隊員 募集中☆