発見場所：上海
↓
（拡大）
天然の海塩はしぃごぅ有効に乾燥の肌を防ぎ血の循環をそ
シャカートク
天然植物ちゅらしゅつ液
はしぃごぅ→はいごう（配合）
ちゅらしゅつ→ちゅうしゅつ（抽出） カナ？
「シャカートク」は何でしょう？
☆変な日本語隊員 募集中☆
マッサージソルトで見つけた変な日本語です。
発見場所：上海
↓
（拡大）
天然の海塩はしぃごぅ有効に乾燥の肌を防ぎ血の循環をそ
シャカートク
天然植物ちゅらしゅつ液
はしぃごぅ→はいごう（配合）
ちゅらしゅつ→ちゅうしゅつ（抽出） カナ？
「シャカートク」は何でしょう？
☆変な日本語隊員 募集中☆
発見場所：上海
↓
（拡大）
天然の海塩はしぃごぅ有効に乾燥の肌を防ぎ血の循環をそ
シャカートク
天然植物ちゅらしゅつ液
はしぃごぅ→はいごう（配合）
ちゅらしゅつ→ちゅうしゅつ（抽出） カナ？
「シャカートク」は何でしょう？
☆変な日本語隊員 募集中☆