変な日本語913

印鑑屋で見つけた変な日本語です。

発見場所：豫園（上海）




（２―１０）分
間名前を
無料ご彫ります



無料ご彫ります→無料で彫ります
※「ごとで」の間違いは豫園の印鑑屋でよく見かけるパターン。

「を」だけなぜか手書き風フォントになってますね！
この下手っぴ書体、実際に誰かが書いているんだろうか・・・？


☆変な日本語隊員 募集中☆