変な日本語911

マンガ喫茶のメニューで見つけました。

発見場所：上海


※変なところを抜粋


マソガ
ドリソク
ダーブル
マージヤンールーム
ィンターネット
ンファーブース



「ンとソ」を間違えたり、
大文字と小文字を間違えたり、惜しいなー

あと、間違ってはいないけれど、
「個室」を中国語漢字（个室）で書くと不思議な感じ。

個人的には「その他イロイロ」がカタカナなのが好き


☆変な日本語隊員 募集中☆

 ぽちっとお願いします♪