発見場所：好友多（上海）
↓
（拡大）
衛生学のバレル
バレル（barrel）は、
石油やお酒の体積を表す単位では・・・？
バレルの語源は「樽」なので、
”樽のような入れ物”ということが言いたかったのかな。
☆変な日本語隊員 募集中☆
ゴミ箱で見つけた変な日本語です。
発見場所：好友多（上海）
↓
（拡大）
衛生学のバレル
バレル（barrel）は、
石油やお酒の体積を表す単位では・・・？
バレルの語源は「樽」なので、
”樽のような入れ物”ということが言いたかったのかな。
☆変な日本語隊員 募集中☆
発見場所：好友多（上海）
↓
（拡大）
衛生学のバレル
バレル（barrel）は、
石油やお酒の体積を表す単位では・・・？
バレルの語源は「樽」なので、
”樽のような入れ物”ということが言いたかったのかな。
☆変な日本語隊員 募集中☆