変な日本語835

タトゥーショップの看板で見つけた変な日本語です。

発見場所：香港

　　↓
（拡大）




藝の繪紋身


※「紋身」＝タトゥー


ここでも「の」が使われていますね。
「藝」「繪」、普段使わない字なので一瞬考えちゃいました。


☆変な 日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆