変な日本語827 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

マッサージ店の看板で見つけた変な日本語です。

発見場所:香港
グッチのべいじんCook(旧:グッチのしゃんはいCook)


   漢
   方裏
   足マ
   のシ
     サ
     -
     ジ


<惜しい点>
1縦書きの「-」の書き方
2改行場所
3縦書きの場合は、列を右から左へ
4×シ → ○ッ


変な 日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆


北京生活情報 ぽちっとお願いします♪