変な日本語823

フライパンで見つけた変な日本語です。

フライパンは2つの大きさ（直径26cm、28cm）があり、
全く同じ商品なのに書いてある日本語が違ったんです。

（26cmのフライパン）

＜熱源を選ばない＞　フライパン26cm　　合ってます。


（28cmのフライパン）




　　　＜熱源を選ばない＞　
いため鍋28cm



28cmになると名前が”いため鍋”に変わるのはナゼ？

よく見ると、
英語も「Frypan」と「Deep pan」で違う・・・。


☆変な 日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆


不思議だと思ったらクリックお願いします。