変な日本語821 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

マッサージ店の看板で見つけた変な日本語です。

発見場所:香港
グッチのしゃんはいCook

足マッサーヅ



グッチのしゃんはいCook

ァロマォイル.マッサーヅ



グッチのしゃんはいCook

體の経めんま




「體=体」ですね。
難しい字を使われると、一瞬考えてしまいます。考える

「めんま=あんま」ですね。
「め」と「あ」は似ているので、よく間違えられていますね。にひひ



変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆

上海生活情報