変な日本語805 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

ドリンクスタンドで見つけた変な日本語です。

発見場所:杭州
グッチのしゃんはいCook
  ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook



蜜菓の蜜制鮮飲



ここにも「の」ビックリマーク
「蜜制鮮飲」は字面からすると、甘くて新鮮そうなイメージです。ジュース


変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆

上海生活情報