変な日本語764

焼き菓子＜ミルク味＞で見つけた変な日本語です。

発見場所：吴泾






味のバー（いち）ゲン

味がよい新食感
休閑の高級食材
なし上質なユクと
くのなぃ風味



「味が良い」は、「新食感」を修飾できないと思います。
「高級食材」を使用しているけど、バーゲン中とは？

「ユク」は”コク”のことでしょう。
「くのなぃ風味」は”くせのない風味”だと思います。
以前、”せ”入りの全く同じフレーズがあったので。



ピーナッツ味とネギ油味もあり。　こちらもバー（いち）ゲン中。

☆変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆