変な日本語760 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

湯たんぽで見つけた変な日本語です。湯たんぽ

発見場所:ワトソンズ
グッチのしゃんはいCook
  ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook


冬季の保温する必需品

                    えらい回りくどい言い方です。しかも書体がホラー調。
?


グッチのしゃんはいCook


温かみは心地良いです
柔軟な思いやり

                湯たんぽに”柔軟な思いやり”が込められているそうで。ハート




変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆

上海生活情報 ←ぽちっとお願いします!