難題！四川省発、変な日本語 by leshan隊員

四川省在住leshan隊員  から再びネタが届きました～。
今回は難題で私も解けません。誰か分かる方、解読お願いします！
　　　　　　↓
変な日本語４　by leshan隊員




グルっぽ「変な日本語見つけ隊♡ 」 では、隊員募集中♪
”変な日本語が好きな方”であれば誰でも入隊できます。
隊員しか見れないネタもあります。参加をお待ちしていま～す。