変な日本語を投稿していただきました！ from カナダ～
中華食材を売っているスーパーで見つけたという「咖啡梅」。
乾燥梅にコーヒーの味がついているようですが、
梅×コーヒーの組み合わせの時点でフシギさ満点です。
では、変な日本語を見てみましょう～。
こ（ひ）ずれうあ
こ（ひ）→こーひー
（横棒→縦になったパターン。しかもクニャッと曲がってしまっている。）
うあ→うめ
（「あ」と「め」は似てますからね。）
ずれ→？？
最後の「ずれ」だけ解読できませんでした～。
分かった方は教えてください。
千尋さん、カナダからありがとうございました～。
またネタがあったらお願いします♪
☆変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆