発見場所：万寧
「レーズソパイ」？
↓
（右下拡大）
アイコンを参考にしているだけ
Net weight/ネットコンテンツ:85g/グラム
「アイコンを参考にしているだけ」って、言い訳っぽく聞こえます。
そもそも、アイコンがどこにあるの？
「85g/グラム」はグラム続きでくどい感じがします。
日本語に訳さんでも「g」ぐらい読めるわい！（笑）
☆変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆
レーズンパイで見つけた変な日本語です。
発見場所：万寧
「レーズソパイ」？
↓
（右下拡大）
アイコンを参考にしているだけ
Net weight/ネットコンテンツ:85g/グラム
「アイコンを参考にしているだけ」って、言い訳っぽく聞こえます。
そもそも、アイコンがどこにあるの？
「85g/グラム」はグラム続きでくどい感じがします。
日本語に訳さんでも「g」ぐらい読めるわい！（笑）
☆変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆
発見場所：万寧
「レーズソパイ」？
↓
（右下拡大）
アイコンを参考にしているだけ
Net weight/ネットコンテンツ:85g/グラム
「アイコンを参考にしているだけ」って、言い訳っぽく聞こえます。
そもそも、アイコンがどこにあるの？
「85g/グラム」はグラム続きでくどい感じがします。
日本語に訳さんでも「g」ぐらい読めるわい！（笑）
☆変な日本語見つけ隊♡ 隊員募集中☆