変な日本語729 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

セールの張り紙で見つけた変な日本語です。

発見場所:太陽広場
グッチのしゃんはいCook


「皮草」
調べてみると、意味は”毛皮”ですって。
勉強になりました。
内モンゴル産のカシミヤと毛皮のセール、ということですね。


「バ――ゲンセ――ル」
伸びきっちゃってます。ビヨーン


上海生活情報いつもぽちっとありがとうございます。