変な日本語720

地下鉄車内で変な日本語付き紙袋を持っている男性を発見。

発見場所：2号線車内

　　↓
（拡大）



コラ一ゲン
　　　原産国：日本



「コラ一（いち）ゲン」は商品名？ブランド？　
商品に「原産国」を書くことはあるけれど、紙袋には書かないですよね。
わざわざ強調するところが、「偽物です」とバラしているようなもの。（笑）


電車での撮影、ドキドキでした。