変な日本語690

エプロンで見つけた変な日本語です。

発見場所：ウォルマート

　↓
（拡大）


　　　　　　　　　　　　　　　　厨所の精品

　　上等な前掛け

為主婦のたあに設計すると考ぇる



（マイ推理）
「厨所の精品」→キッチンの良品
「のたあに」→のために
「為主婦」→中国語で”主婦のために”の意味。
　　　　　　　後ろに”たあに（ために）”と日本語があるので、
　　　　　　　前の「為」はいらないハズ。


つまり、
主婦のために設計されたエプロン、ってことですね。