変な日本語686 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

コップで見つけた変な日本語です。お水

発見場所:聯華超市
グッチのしゃんはいCook



喜び多数ほぼ生命

口のコップシリーズ



意味がわからないっ。
でも「喜び多数ほぼ生命」は、
読んでてリズムがいいから好き♪

「口(くち)のコップ」って、
kiss*じゃなかったらどこのコップなんだ!?(笑)

ビックリマークでも実験用に使うコップとか、
糸電話に使う紙コップは「口のコップ」じゃないか。ひらめき電球



1人で納得。