「ニコニコのり」の中国語

おにぎり用にスーパーで買ってきた焼き海苔。
日本の「ニコニコのり」を買いました。






中国語は、


　你口你口
（ni3 kou3 ni3 kou3、ニィコゥニィコゥ）



直訳すると「あなたの口」。
こういった中国語の音訳、うまいな～って思います。