変な日本語677

洋服市場で見つけた変な日本語です。

発見場所：新西宮



オウの屋



王（オウ）さんのお店？
老板（店長）の名前が「王さん」なのかな～と勝手に予想！
今後行く機会があったら、聞いて確かめてみようかな。


「你是王先生/小姐吗？」
　　（あなたは王さんですか？）


イキナリこんなこと聞かれたら怖いですよね。


←私のイメージではオジサン。