変な日本語665 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

サラダで見つけた変な日本語です。

発見場所:久光
グッチのしゃんはいCook
「京都の風味」の意味がわかりません!
いつもの感覚でいくと「日本の風味」となりそうなものなのに、
「京都」と断定するワケは?たっこで~す
  ↓拡大すると更におかしいことが・・・
(拡大)
グッチのしゃんはいCook



Tokyo salad



Tokyo(東京)???
京都清水寺なのか、東京東京タワーなのか・・・・・


せめて統一しましょう人差し指