変な日本語598

コンビニのおにぎりで見つけた変な日本語です。
おにぎりは中国語で飯団（fan4 tuan2）と言います。

発見場所：好徳




ご飯の団



直訳ですね～。
なんとなく、
お米を愛する会みたいな団体を想像してしまいました。


いつもポチありがとうございます！