ヤマモモ(楊梅) | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

今日はおやつでヤマモモを食べました。
ヤマモモというと、実家の庭にあるヤマモモの木を思い出します。
子供のころ、この時季に徐々に実が赤黒く色づいてくると、
手でもいで、そのまま野性的に食べていました。
とても懐かしいです。



グッチのしゃんはいCook




(中国語翻訳練習)
今天下午三点钟吃杨梅了。
一提到“杨梅“,就想起来老家院子里的一棵杨梅树。
我小的时候,每到这个季节院子里的杨梅就开始结果,
最初杨梅是红色的,后来慢慢就变成红黑色啦。
那时候我用手摘杨梅,摘下来不洗就吃了。
很怀念那个时候。