変な日本語557 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

マッサージ店で見つけた変な日本語です。
変な日本語と正しい日本語が共存している不思議な店でした。

発見場所:延安中路
グッチのしゃんはいCook



ばつマッサー
通り抜けフープマッサージ




上は間違ってるのに、
なんで下は合ってる??とツッコミたくなります。ハテ?

日本語が分からなくても、文字が違うことぐらい分かると思います。
店の人は誰も発言しないのかな。


←そう思った人はクリック!