三点的零食(3時のおやつ) | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

中国中国語
今天的三点钟我一边吃蛋挞,一边喝咖啡,
两者搭配浓郁的香味感觉太棒了。
日本人有下午三点钟吃零食的习惯。
三点钟我自然想要甜的食品啦。嘿嘿。

在星巴克又出来新产品啦,
大概叫“咖啡吉利星冰乐“名字我不太清楚,原谅我,哈哈。
星冰乐在杯底有一些“咖啡果冻“,用吸管吸时感觉上蛮好玩的哦。
而且现在有活动,如果一次性买两杯这种星冰乐,还可以得到超可爱的手帕。
我非常想要这个东西,但是由于我一般不怎么喝星冰乐的,犹豫了一下・・・
为了获得这手帕,我还是决定特地去买两杯星冰乐尝尝!

下班为止还有大约一个小时。
我下了班后,估计再去星巴克学中文。
我要努力学习哦!我加油!
学了后我和创桑约好去外面吃饭。
祝 大家周末愉快!



グッチのしゃんはいCook



日本日本語
今日は3時にエッグタルトを食べながらコーヒーを飲みました。
2つ一緒に食べると、より風味が強まって最高です。
日本人は3時におやつを食べる習慣があります。
3時になったら自然と甘いものが欲しくなるのです。はは。

スタバでは新ドリンクが出ました。
たしか”コーヒーゼリーフラペチーノ”だったかな、
名前ははっきり覚えてないですが。
フラペチーノの底にはコーヒーゼリーが入っていて、
ストローで飲む食感が楽しいだろうと思います。
さらに今キャンペーンをやっていて、1度に2杯これを買うと、
すごくかわいいオリジナルスカーフがもらえるみたいです。
これがすごく欲しいのですが、普段めったにフラペチーノを飲みません。
うーん・・・どうしよう。
これをゲットするために、わざわざフラペチーノを買うことにします!

退社まであと約1時間。
仕事が終わったら、またスタバへ行って中国語をやるつもりです。
努力しないと~!自分、がんばれ!
勉強した後は創さんと外食の約束をしています。
みなさん良い週末を。

09.6.10訂正
コーヒーゼリーフラペチーノは2杯買って、
+10元でハンカチがもらえるそうです。ぺこ