中国語で何と言う？”オブラート”

海南島のおみやげ、椰子糖（ココナッツキャンディ）をもらいました。
飴には透明の”オブラート”がついてます。
オブラートって中国語でなんて言うんだろうと聞いてみました～。



糯米紙（nuo4 mi3 zhi3）だそうです。
　　　　　　　　　　　　　　　・・・・・・って辞書に普通に載ってるんですが。


口語では、
糖衣（tang2 yi1）だそうです。
直訳すると“飴の服”ですね、なるほど。



以上、メモでした～。φ(．． )