第二弾を送ってくださいました！
にっすいさん、またまたありがとうございます！
広東省肇慶（Zhao4 qing4、ちょうけい）で見つけられたそうです。
「東京秀客」という店名の美容室のようですが・・・・・・
ツョヘの客
ツ、ツ、ツョヘ（笑）
これが、何を書きたかったのか考えてみました。
秀（xiu4）は、ファッションショーとかの「ショー」の意味があるので、
きっと
ショーって書きたかったんじゃないでしょうか。
ちょっとずつ文字が曲がってツョヘになっちゃたんですね（笑）
で、「東京」はどこいっちゃったんでしょうね？
