変な日本語539 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

アイメイクミラーで見つけた変な日本語です。
アイメイクをチェックするための専用鏡があるのにもビックリ。
ミラーに穴があいていて、そこに指を入れて使うみたいです。

発見場所:楽購
グッチのしゃんはいCook
  ↓
(拡大)反射して、うまく撮れませんでしたすまん
グッチのしゃんはいCook


指1本で持てから
両手でメイクでき



あわせ鏡で眉尻、目尻の
チエツクバツチリ




に見えてしまいます。