変な日本語506黒米ヨーグルトで見つけた変な日本語です。 発見場所:楽購 ↓ (拡大①) 黒いご米 「黒いお米」って書きたかったのかな? 無理矢理ひらがな使わなくても、そのままで分かりますが・・・ (拡大②) すがすがしいくおいしい 新しい風味 味いちばん ヨーグルトに「すがすがしい」って使いませんよね。 さっぱりとかすっきりのほうがいいと思います。 黒米を使ったヨーグルト、初めて見たのでたしかに「新しい風味」ですね! ←投票お願いいたします!