スタバの朝食セット

朝7:00～11:00の間、スタバで中杯以上の飲み物を買うと、
12元のパンが＋5元で買えるという活動をしています。





「吞拿鱼杂粮面包」というツナと雑穀のパンを買いました。
今朝はガツンとブラックのコーヒーにしました。


素朴な疑問ですが。。。。。。
日本語や英語だと「本日のコーヒー（Coffee of the day）」なのに、
中国語では「本周咖啡（今週のコーヒー）」なのが気になっています。