変な日本語493

空港内のおみやげ店で見つけた変な日本語です。

発見場所：浦東空港



中国の茗茶熱く販賣してぃる



中国語の「熱売」を、
「熱く販賣してぃる」に直訳してしまったようです。
※熱売（re4 mai4）・・・直訳：「よく売れる」→「ヒット商品」の意味


投票お願いします！