変な日本語422

ホテルで見つけた変な日本語です。
春節中の朝食時間についての注意書きです。

発見場所：大連賓館

　↓
（拡大）



つまり朝食時間は、
1/25～1/30は7:30-9:00、1/26だけ7:00-9:00ということですね。
上の中国語を直訳した感があります。


大連賓館は変な日本語が多かったです。