変な日本語420 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

足湯用の入浴剤で見つけた変な日本語です。

発見場所:常州
グッチのしゃんはいCook



流行ってい菌る殺
るエニークな盬浴ごすよ!




 ↓
(解読)

流行っている殺菌
ユニークな塩浴ですよ!



直したら何となく意味が分かるようになりました。
ちなみに英語も間違ってます。


バツFit Bath Salt(フィットバスソルト)
      ↓
○Foot Bath Salt(フットバスソルト)



←クリックよろしくお願い致します!キラッ