変な日本語413

火鍋店のメニューで見つけた変な日本語です。

発見場所：某火鍋店




ブラツクタィガー



ブラツクタィガー　　ブラックタイガー
文字を小さくする場所を間違えましたね。

ニュージーランドロール状の羊肉



これはニュージーランド産のロール状羊肉のことですね。
「ニュージーランドロール」って、
まるで「カリフォルニアロール」みたいですね！






ツーフードのソープ



極めつけはツーフードのソープです。（笑）
痛風の人にいいんでしょうか？
だけどソープ（石鹸）だなんて危険すぎます。
これ、直したほうがいいよ～。

←1クリックお願いしまーす。