変な日本語410 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

クラゲの加工品で見つけた変な日本語です。くらげ

発見場所:易初蓮花
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(拡大)
グッチのしゃんはいCook



スタドクラゲ



ン→
よくあるパターンです。
ここに気を取られて忘れそうでしたが、
インスタント→イソスタソ
になってますね。


グッチのしゃんはいCook
同メーカーの別商品はちゃんと「インスタント」になってました。


ぽちっと♪くらげ