変な日本語409 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

中国産コシヒカリの袋で見つけた変な日本語です。稲穂

発見場所:自宅
グッチのしゃんはいCook
 ↓
(裏面拡大)惜しい間違いばかりです。
グッチのしゃんはいCook



”心悦”シリーズのお米はわが社が日本からコシヒカ、秋田
小町などの良質品種を導入し、3年間のテスト栽培をて商品化
した自慢のお米で。”心悦”シリーズのお米は日本の北陸や東北
地方と自然環境が似ている遼寧省東部で契約栽培ました。



惜しいですよね。