変な日本語394 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

変な日本語393に続き、マシュマロネタ。

雪だるまの形をしたかわいいマシュマロだけど、パッケージには・・・


発見場所:常州
グッチのしゃんはいCook




せいかつ

     しゅみ




”マシュマロ”の言葉どこにもなし!(笑)

これじゃ何か分からん~!はて? マシュマロが趣味になるのかい!

ちなみに写真上に見える「開けてからも再開封ができます」、

この日本語は合ってます。不思議~。



”生活の趣味がマシュマロ”ってちょっといいかも。雪だるま