変な日本語387

トイレ小物セットで見つけた変な日本語です。

発見場所：易初蓮花

「新の生活」と書いてあります。
セット内容を見てみましょう！
　↓
（拡大）




（トイレ組合）衛生間組合
　　トイレ足元マツト
　　トイレフタカバー
　　便座カバー
　　スリバ
　　パーパー木ルダー



パーパー木ルダー！？
これ、「ペーパーホルダー」のことですね。（笑）
ホ→木、なるほど～ってかんじです。
自分では思いつかないなぁ。中国人ってクリエイティブ！？


←「新の生活」を始めたい方はクリックお願いします。