変な日本語343

西瓜の種で見つけた変な日本語です。

発見場所：趙巷

　↓
（拡大）




天然のまま
果実の飽満



「飽満」って言葉、あまり使わないですよね・・・。

11:30追記

あっ！

今気づいたけど英語表記がMelon（メロン）になってるっ！

「water melon」なのにね・・・。

←ぽちっとクリックしてくり♪