で見つけた変な日本語です。発見場所：家楽福蓮花路店
↓
（拡大①）
純粋で自然な植物の配合
プロダク保証植物性
有効な配合
プロダク＝プロダクト（product）＝製品？
植物性保証製品と言いたかったのかなぁ？ だとしても変だけど。
（拡大②）
100%の草本組み合
100%草木の成分でできている
、ってことが言いたかったんでしょうね。でも「草本」って・・・。
「木」は中国語でも「木」でしょうが！（笑）
（拡大③）
自然潤肌ばらはにを成する
う～ん。
これは分からないなぁ。
ばらはに？？
解読できる方いますか～？
←いつもクリックありがとうございます。