変な日本語296 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

干し芋さつまいものパッケージで見つけた変な日本語です。

発見場所:南匯区

 ↓
(拡大)




サッマイモ乾いた



言いっ放しな感じですね。ぷぷ
”乾いたサツマイモ”の方がまた良かったかな?(笑)
”だるまさんがころんだ”と同じリズムだって感じるのは私だけ?


「サ」も若干小さいですね。