読者の方より寄せられた変な日本語③

中国語を勉強するために8/25～広州に来られたばかりで、
「中国に来ちゃいました」ブログを書かれているボーナスズボンさん より
変な日本語写真の投稿をいただきましたので、ご紹介しまーす。
中国上陸早々、電気スタンドの箱で見つけられたという変な日本語です。

発見場所：広州

　↓
（拡大）




恒宇――――の佳目系列



「恒宇」とはメーカーの名前でしょうか？
系列→シリーズ
佳目→？？（意味不明）
「恒宇の佳目系列」ではなく、真ん中に「――――」を入れる意味は？（笑）
ボーナスズボンさん、ネタ投稿ありがとうございました。