変な日本語264 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

カニカマカニカマで見つけた変な日本語です。
声を出して読んでみると面白さが2倍になります。
※申し訳ありませんが、今日の変な日本語はツッコミどころが多すぎるので(笑)、各自でツッコミお願いしますね。

発見場所:人民広場のスーパー

 ↓
(裏面拡大)



ほぐれるおいレさを
  いろいろなお料理に。

●お料理例<シーステイッヶスのユッグソースサテダ>
①シーステイツクスは長さを2等分レて半分にさきます。
②ダリーンアスパテを色よくゆでで、シーステイツクス
 の長さにそろ元て切リます。
③固ゆでの玉子を粗いみじん切リにレ、マヨホネーズどヨー
 グルト(2:1)少量のレモン汁で和元ます。
④レタスをレいた器に①と②を盛リ、③のユッグソースを
 かけてどラそ。

横三角季節の野菜と彩よく組み合わセてお药
(※草冠に「約」)レみください。


これ書いた後に気づいたけど、このネタアモイのgeneral-4さん
またかぶってた。(よくかぶるなー。笑)
 
                         
←このレシピで美味しくできた方、教えてくださいね。泡だて器