変な日本語262 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

デンタルフロス(歯間の歯垢を取るお掃除グッズ)歯で見つけた変な日本語です。

発見場所:羅森

 ↓
(拡大)




資源を保護する
木材を節約する




プラスチック?か何かの素材でできたデンタルフロスなので、
木を使用していませんよ~木を大事にしていますよ~と言いたいのかな?エコ
でもその上には「BAMBOO TOOTHPICK」とあります。(笑)竹?竹
木はダメで竹はいいのかな?(笑) 中国は竹が多いから?
なんだかめちゃくちゃです!うー


クリック